Новый рекламный слоган Албании вызвал горячие дискуссии

Слоган отсылает к популярному фильму Taken, в котором принял участие американский актер Лиам Нисон, известный своими ролями в остросюжетных фильмах. Сюжет фильма строится вокруг попыток главного героя вернуть свою дочь, которую похищает албанская мафия и вовлекает в занятие проституцией.
"Привет, Лиам, нам нравятся твои фильмы, и мы считаем, что ты очень талантливый актер. Но ты заставил весь мир поверить, что албанцы – это криминальные элементы, которые только и ждут, как похитить чью-то дочь", – говорит видео промокампании.
С одной стороны, выражение be taken в новом слогане Албании можно интерпретировать как "быть поглощенным", "быть восхищенным", но многие пользователи все же расценили его негативно.
Управление туризма так комментирует ставший скандальным в соцсетях слоган: "В поп-культуре у Албании неважный имидж: похищения, криминал, гангстеры. Фильм "Заложница" хорош, но его сюжет – неправда. В реальности Албания – это красивое и абсолютно безопасное место для посещения и проживания!" Администрация приглашает самого Лиама Нисона также посетить страну и оценить ее гостеприимство.
Кристина АЛЕКСАНДРОВА